(06.08.2004) Der "RadlRing" ist das verbindende Element der "BUGA in der Region – mit der Region". Er führt durch die reizvolle und abwechslungsreiche Landschaft rund um München: Heiden und Moose der Schotterebene im Norden, die wellige Altmoränenlandschaft im Südwesten, schattige Forste im Süden, die Täler der Isar, Würm und Amper – um nur einige Beispiele zu nennen. Der 170 km lange RadlRing bindet auch kulturhistorische Kleinode, Badeseen und Erholungsgebiete ein.
Die Route läuft weitgehend auf vorhandenen Radwegen des Erholungsflächenvereins, die entsprechend ausgeschildert werden. Lediglich ein Teilstück von ca. 30 km Länge am Dachau-Schleißheimer Kanal bis zum Aumeister im Norden von München wurde durch den Erholungsflächenverein neu gebaut und im August der Öffentlichkeit übergeben.

Insgesamt knüpfen 14 Themenrouten an den RadlRing an, die Bereiche aus Kultur, Natur und Technik einbinden. Die Beschilderung wird im Herbst ergänzt und die Radl-Karten pünktlich zur BUGA fertiggestellt. Im Jahr der BUGA 2005 finden die Arbeiten mit Aufstellen der Infotafeln ihren Abschluss und der RadlRing kann der Öffentlichkeit übergeben werden.

Alle Strecken sind auf die Haltepunkte der S-Bahnen ausgerichtet, so dass je nach Lust und Laune auch mehr oder weniger lange Teilstücke geradelt werden können. Im Moment finden außerdem Gespräche mit "call-a-bike" statt. Deren Angebot soll zur BUGA 2005 auch auf die Bahnhöfe und Haltestellen im Umland ausgedehnt werden.

Die Menschen werden ihren Lebensraum – und Heimat – durch den RadlRing im wahrsten Sinne des Wortes neu "erfahren" können.