August 2002

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,
wir alle haben Sie gesehen, die Bilder vom Jahrhunderthochwasser...
jeder überlegte sich - was kann man direkt und unmittelbar tun.
Hier gibt's eine solche Gelegenheit:
Im Dorf Zeithain in Sachsen, wohin das Team von ECHO e.V./Quax direkte Verbindungen hat, sind ganze Ortsteile ein Raub der Fluten geworden, unter anderem auch der Jugendclub Golis.
So haben wir uns dazu entschlossen, in Absprache mit der Gemeindeverwaltung Zeithain einen privaten Hilfstransport mit konkreten Materialspenden zu organisieren.
Besonders benötigt werden:
· Funktionstüchtige Haushaltsgeräte aller Art (Staubsauger, Kühlschränke, Bügeleisen, Boiler, Waschmaschinen etc.)
· Küchengeräte aller Art
· Töpfe, Pfannen und Geschirr
· Mobiliar für den Jugendclub (Stühle, Tische, Sofa etc.)
· Matratzen
· Spielzeug
· Reinigungsmaterial (Eimer, Lappen, Schrubber, Putzmittel)

Materialspenden können abgegeben werden im Quax, Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung an der Promenade in der Messestadt Riem, Montag bis Donnerstag zwischen 9.00 und 13.00, bis einschließlich 12.9.2002.
Rückfragen unter Tel.: 089/94304845.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen

Karl-Michael Brand
P.S.: Bitte nur Spenden in funktionsfähigem Zustand abgeben!!!!